消えるルビ

　傍点が消えたのは、部分的な背景画像の扱いがブラウザでおかしくなるということだったのだけれど（というか、そういうことなのだろうと想像している）、実はルビも消えている。　もっとも、こちらは自分のプログラムが悪いからにすぎないのだけれど。

　実際の文章と、MeCab で解析させた結果のかな文字列とを比較させて、送り仮名部分を除いた部分がルビというような処理をしたのだけれど、詰めが甘かったようで特定のパターンでおかしくなる。

　「言い」とか、「勢い」といったようなパターン。　「言い（いい）」であれば、後の「い」は送り仮名だが、前の「い」はるび。　なのだけれどそのあたりの処理がきちんとしていないので、はじめに見つけた「い」で判断してしまい、結果ルビがないという結果になってしまったりする。

　それはそうだなあと思って修正しなくてはいけないのだけれど、なんとなくまだ放置中。