「課金する」

　[ 課金：：ときどきの雑記帖 濫觴編 ]

　なんだか呼ばれてしまったようなので。

自分がお金取られるのを課金「する」と いう人やっぱり多いのね。すげーきになるのだけど。

　同じく。終了。

　というか、そんな言い方している人が多数いるということすら知らなかった。うーむ。

　そもそもということで考えてみると、手元の辞書には「課金」という言葉が出てこなかったりするので、課金という言葉そのものが割りと新しいとか、あまり使われない用語だったりするのかも。考え付くあたりとしてはパソコン通信時代の電話代と接続料金が直結していた頃なのかなあとは想像したりはするのですが。

　で、ちょっと言い方を替えてみると奇妙なのだなというがわかって、たとえば「徴収」だと多分そうした使い方にはなりようがないのかもしれないかなあとも。「今月のゲーム代一万円徴収した」といったら、どうあっても自分が誰かからゲームの代金を集めてきた、という感じになるのかなと。

　とはいえ、そもそも意味を間違って使っているのだから、当人にとってなじみのない言葉であればどんなものでもそうなりうるってことなのだろうか？

　俗に言う「ら抜き言葉」の本来的なほうでの「ら抜き」の誤用という気がしたりもするなあ。もっとも、それをあくまでも方言とくくってしまうと適用できないかもしれないのだけれど。このあたりの議論は難しいかも。

　しかしそれでも、支払うことを「課金する」というのは、ないよねえ。