4倍くらい上回る

　このところ福島産の肉牛の問題で騒がしいのだけれど、そのものではなくてちょっと気になっているのが NHK でのこと。神奈川県では基準値の 4 倍くらいの値が検出されたと画面には示されている。アナウンサーは「基準値を 4 倍くらい上回る値が」とか言っている。両者はイコールなんだろうか、と思ってしまって。

　あくまで自分の理解ではあるのだけれど、「基準値の 4 倍」といえば、基準値を 1 としたときに 4 であったということ。「基準値を 4 倍くらい上回る」といえば、4 倍くらい上回っているのだから 1 + 4 で 5 くらいではないのかな、と。それとも 1 + 3 = 4 というとり方が正しいのか。

　と、そんなことをむしろ謎に思っているのだった。