命日

　ふと調べていてあらためて認識したので。

めいにち【命日】

　その人が死んだ日にあたる、毎月のその日。[ 狭義では、祥月命日を指す ]

しょうつき【祥月】

　[ 一周・忌(年)以後にめぐって来た ] 故人の亡くなった月と同じ月。
　【－－命日】故人が亡くなってから何年目かにめぐってきた当月当日。

（上記どちらも「新明解国語辞典第四版」から）

　本来的には命日はその文字そのものが示すように、日にちを指すにすぎないと。同様に月を指すのは祥月なので、まさに同じ月日をさすのが祥月命日であると。命日そのものは基本的には毎月あるといってよいこと（大の月、小の月があるので、必ずしもそうではないけれど）。

　で、命日＝祥月命日という意味に使われていることも、ままあるということか。また、祥月というのは亡くなって二年目から使われるということか。

　もっとも文化的な違い、地域による違いというのはあるだろうから、必ずしもこの限りではないのかもしれない。

追記：
　出典表記を忘れていたので追加。