短い

　[ ■_ cp932が一番無難な気がします::ときどきの雑記帖 i戦士篇 ]

後者を。そして、cp932のほうが短いので。というのは冗談ですが、

　なるほど。短いっていいですねえ。

　それはともかく。日本語 Windows 環境ってのは、いろいろあってということなのでしょうけれど、どれでもいいよ、というのも残念なような。このあたりを推奨しておきます、ってのがあってもいいのかなあ、などとも思うけれど、とはいえ根本は Ruby のせいなんかじゃないわけだから、そこまで言われてもってのもありますねえ。

　あらためて「Ruby Freaks Lounge：第4回　Ruby M17N 事始め：文字コード編｜gihyo.jp … 技術評論社」とか見ると、実際どうするのがよいのか、また悩んでしまいそう。