書籍索引スクリプトを修正

　書籍索引を作っているスクリプトでカテゴリのゴミが増えてきたので、さすがに修正しなくてはいけないなということで修正。

　とりあえずあっさり修正できたけれど、まったく Ruby らしさのないスクリプトなので全面的に直してみようかと思ったりもしたのだが、やっぱり面倒なのでこのまま。

　それにしても埋め込みデータの書式がだんだんあいまいになってしまう部分があっていけないなあ。このあたりがきちんと定型化できたらいいのだろうけれど。そこまでこだわることもないかとも思ったり。