J・G・バラード短編全集 ３

　本が好き！　経由で献本していただきました。ありがとうございます。

　バラードに出会ったのは高校生のとき友人から渡された「時の声」だった。バラードのいうインナースペースを十分理解したとはいえないものの、描かれるひとつひとつの物語に鮮烈なインパクトを受けたことは今も強烈に覚えている。なにしろ時の声だ。

　とはいえ当時も今もバラードという名前を知る人はあまり多くないのではないか。スピルバーグ監督作品の「太陽の帝国」の原作者としてすら知られていないかもしれない。しかしながら、バラードが描き出すさまざまな世界・物語の不思議さや魅力が知られないままというのは実に惜しい。そこへもってきてのこの短編全集。まとまった形でその作品群に触れらることの価値ははかりしれない。

　この 3 集には本邦初訳となる「光り輝く男」が収録されていて、それがまさか長編「結晶世界」の元となる作品であったとは。ただ、「世界」シリーズとなる長編群もそうだが、どちらかというとバラードは短編こそ似合うという印象がある。長々とつづるよりもコンパクトに描き出す世界観の印象が実に見事だ。

　のちにヴァーミリオンサンズシリーズとしてまとめられる仲間としては「スクリーンゲーム」しかないのはいささか残念にも思うが、発表順にまとめている関係上こればかりは仕方ない。が、「エンドゲーム」の駆け引きであったり、「マイナス 1 」の不条理であったり、「うつろいの時」の発想の転換の妙であったりと多彩な短編が収められていて実に楽しい。

　「消えたダ・ヴィンチ」などは解説にもあったが、フィクションと現実が混同されて、さながらハリウッド映画にされそうな（「ダ・ヴィンチ　コード」とかの）趣さえ感じる展開と作風が楽しめる。

　かつての創元推理文庫のいちタイトルともなっている「溺れた巨人」などは、ごくごく短い作品だが、そのシュールな世界（ある日浜辺に巨人の死体が漂着していた）の顛末は実に現実的でもありうそ寒さを感じたりするのだった。

　また、表題作の「終着の浜辺」は「太陽の帝国」とも関連するような物語。ただ、いささかわかりにくいというのが正直なところで、これは夢か現か。なにが現実でなにが幻想なのか。解説などとあわせて少しずつ読み解きたい一作。

　バラードの短編といえば、どうしてもヴァーミリオンサンズの不可思議な世界ばかりが注目されがちではあるけれど、それはバラードの魅力のごく一部でしかないのだとあらためて実感させてくれた。

　とはいえヴァーミリオンサンズものも捨てがたく、さながらイーグルスの「ホテルカリフォルニア」を連想させるかのような世界観は映像になったらどうだろうと今も思う。現役かどうかは未確認であるけれど、かつて「ヴァーミリオンサンズ」だけをまとめたものもでているので、そちらでまとめ読みというのも有意義だ。あわせてそろえて読みたいというところ。

　既刊の 1、2 も入手せねばと思わせてくれる一冊に完敗するしかない。

　最後に本冊の解説を書かれていた山野浩一さんがこのごろお亡くなりになったとか。あらためて読み直してかみしめてご冥福をお祈りしたい。

J・G・バラード短編全集3 (終着の浜辺) J・G・バラード 柳下 毅一郎 東京創元社 2017-05-29 by G-Tools

彗星パンスペルミア 生命の源を宇宙に探す

　本が好き！　経由で献本していただきました。ありがとうございます。

　一言でいえば、みんな信じようとしないけれど、この地球の生命の素は全部彗星から運ばれた微生物由来なんだよ。俺たちの考えが絶対正しいんだよ。ということを延々 200 ページあまりかけて書いている本。おしまい。

　で、十分なくらいの内容。

　というのでは身もふたもない。といって基本それ以外にはないというのも事実。特定の条件において生命のスープから生まれてきたという考え方が主流ではあるものの、確かに実験でもそれ以上に納得のいく結果がまだでていないのも確かで、そんな自然発生説には不十分なところが多かった。

　では、地球から発生したのではなく、宇宙からそれらがやってきてそこから進化がはじまったのだとすればどうかという考えかたそのものは実におもしろいし、十分検討に値できる論ではあるのだろうと。実際監修の松井さんもそうした考えかたを面白いともいい、自らも調査研究をして検証しているという。ただ、本書で著者が書いている内容には非常に宗教的なにおいが強くしてしまう。自分たちの説が絶対的に正しく、それを否定する輩は科学者とはいえない。我々は科学に負けたのではなく科学界という社会や政治に負けているのであるといったことをことあるごとに説いているあたりが目につきすぎるのだ。

　監修の松井さんもそれについて触れていて本書の主張を全面的に肯定する考えはないとも。また、否定的な科学者に対する攻撃的な態度にも賛成しないということを書かれている。有用な説でありながらこうした記述によって全体がトンデモ科学系の胡散臭いものに感じられてしまうのは損なことで、著者の妄信的な愚かさが表れているといってもよいのではないか。

　読了しての感想はおおむね監修の松井さんと同様で、興味深いのに自らそれを胡散臭いものに変えてしまっているのは著者自身であって、なんとももったいないことであるなと。

　ただ、この日本語訳においては監修者や訳者が非常に冷静に仕事をしていて好感が持てる。欄外の注釈に「そのような事実はない」であるとか、「一般的には全く知られていない。著者ウィックラマシンゲの周辺でのみ語られている」などと書かれている。否定するというわけではなく、冷静に現状として分析した注釈を随所にいれているあたりに本書（翻訳）への良心を感じる。それだけでも本書の価値はあるのではないかと。

　詳しい証拠についてはさほどというものはないのでおよそ冒頭のことだけ理解しておけば事足りるという意味ではやや長すぎたという著作ではありそうだ。また、いずれという課題ではあろうけれど、ではいったいなぜどのようにして彗星にそうした微生物が含まれるようになり、さらにはそれら微生物はどのようにしてこの宇宙に生まれたのかという疑問か。

　さて、本論ではないけれど、著者の主張で一番納得できるのは序章で書かれている次のような部分だ。

注意を喚起しなくてはならない最近の状況として、「インターネット上で展開される科学」というものがある。これは、ある意味、最も問題があり、信頼性がないといえる。知識不足のブロガーが、科学に貢献しているという確信のもと、ブログ上に科学議論を展開して事実の混乱や意見や偏見を形成する。これは科学の進歩にとって無用のものである。（P.2）

　最後に監修者あとがきの最後から引用を。

著者のチャンドラは監修者の親しい友人であるが、科学的見解について共有しているわけではない。特に第12章の最後に展開される隕石に関わる話は、同意しかねる部分があり、その点については注釈を入れた。隕石学者の大部分も同意しないだろう。なお、著者の、主流の科学者の態度を批判する主張についても、監修者は意見を共有するものではない。監修者としては、読者がどう判断するかを待ちたい。（P.217）

　ちなみに本書の句読点が「,.」になっていてこれが判別しにくいために本来の「、。」の区別がつきにくく読みにくいところがあったのは編集上の残念。

追記：

　先住民と都会の人間に同時にウィルス感染が認められるからといって、それが宇宙からのものだというのはやや我田引水にすぎるようには思う。そもそも空気感染ということでいえば大気にのって感染したのではないという明確な結論は出してはいけないのではないかと。

　「放射点の位置が星座のなかにあるときには、その星座の名前が流星群の名前になる。」とあるのだが、放射点が星座の中にない流星群というのをぜひ教えてほしい。

余談：
　ベルクソンの「創造的進化」がでてきたりしたので、再挑戦してみるかと思ったりは。新訳でないかなあ。岩波さん。（いまのは読みにくい）

彗星パンスペルミア チャンドラ・ウィックラマシンゲ 松井 孝典 恒星社厚生閣 2017-05-02 by G-Tools

　SETI については、カール・セーガンによる良書があるけれど、残念ながら絶版らしい。

異星人との知的交信 (1976年)
	金子 務 河出書房新社 1976 売り上げランキング : 1501556 Amazonで詳しく見る by G-Tools

　天文学全般へのいざないとしては、「100 億年を翔ける宇宙」が、おなじ恒星社厚生閣からかつて出版されていておすすめ。

100億年を翔ける宇宙―ビッグバンから生命の誕生まで 加藤 万里子 恒星社厚生閣 1998-04-20 by G-Tools

失われないアーク

　はじめて環水平アークを実際に見た。テレビのニュースや新聞記事などでは近年よく目にしていたのだけれど、実際自分の目で見ることがあろうとは正直思っていなかった。一時間あまりとかなり長くにわたって見られていて、当然ではるけれど太陽の移動とともに少しずつその位置や状態が変化していく様がなかなか面白い。

　内側には日暈があって、確かにこれは天候が崩れていく前兆なのだなと思わせる。また、通常虹を見るときとは逆向きになるので色合いもさかさまになっているのは当然とはいえなるほどと面白い。さすがに副虹のようなアークは見えなかった。理論的にあるのかどうかは定かではないけれど、ありえるのかもしれないな。

立春に上弦の月

　立春は過ぎたけれど、寒暖の波大きく。

　春になったり冬に戻ったり。

　月はなにを見ているだろうか。

大雪の名残

　がんばっています。